“aCORdo” surgiu quando Alice Ripoll foi convidada para participar com uma criação inédita, feita para ser encenada em uma sala da ocupação “Que Legado”, realizada no Castelinho do Flamengo, no Rio de Janeiro, de março a abril de 2017. O trabalho deveria dialogar com a indagação do que teria ficado como legado para a cidade após os grandes eventos que supostamente trariam melhorias para a vida dos cariocas, a Copa do Mundo e as Olimpíadas. Sem responder literalmente à pergunta, a artista propõe pensar a cidade na posição dos intérpretes com quem trabalha há oito anos. Eles são negros e moram em uma favela carioca.

 

What remained as a legacy for the city and the Cariocas after the big events – World Cup (2014) and Olympic Games (2016)? Without literally answering this question, in aCORdo, Alice Ripoll proposes to think the city as the interpreters with whom she has worked for eight years see.

 

Alice Ripoll é coreógrafa, intérprete e diretora de movimento para peças teatrais. É diretora da Cia REC de dança, com a qual realizou os espetáculos “Cornaca” (2009), “Katana” (coprodução Festival Panorama 2012), “Bô” (2015), “Pé de vento cabeça no chão” (coprodução Festival Panorama 2015), e a performance “aCORdo” (2017). Em 2014, dirigiu os espetáculos “Suave” e “O princípio da casa dos pombos”. É diretora de movimento do grupo teatral Foguetes Maravilha.

 

Alice Ripoll is a choreographer, performer and movement director for plays. She is the director of Companhia REC, perfoming the shows “Cornaca” (2009), “Katana” (coproduction Festival Panorama 2012), “Bô” (2015), ” 2015), and the performance “aCORdo” (2017). In 2014, directed the shows “Suave” and “O princípio da casa dos pombos”. She is director of movement for the theatrical group Foguetes Maravilha.

 

Fundada em 2009, a Cia REC, dirigida por Alice Ripoll, conta com os bailarinos Alan Ferreira, Leandro Coala, Tony Hewerton e Rômulo Galvão. A companhia, com produção intensa, se firma como um potente grupo de artistas da periferia – todos os integrantes do grupo nasceram em comunidades dos estados do Rio e da Bahia – que elabora e recria a arte contemporânea.

 

Founded in 2009, Cia REC, led by Alice Ripoll, has dancers Alan Ferreira, Leandro Coala, Tony Hewerton and Rômulo Galvão. With an intense production, the company establishes itself as a powerful group of artists from the periphery – all the members of the group were born in favelas of the states of Rio and Bahia – that elaborates and recreates contemporary art.

 

 

Direção  Direction: Alice Ripoll
Intérpretes criadores  Interpreters-creators: Alan Ferreira, Leandro Coala, Romulo Galvão, Tony Hewerton
Assistente de Direção e produção  Directions’ and production assistance: Anita Tandeta
Fotos e vídeo  Photo and video: Renato Mangolin

Alice Ripoll / Cia REC (Rio de Janeiro, RJ)

Escola de Cinema Darcy Ribeiro – Sala 13

11 nov 16h30 e 18h

30 min

Classificação etária Age rating: 14